aducir


aducir
v.
1 to give, to furnish (motivo, pretexto).
“estaba muy cansado”, adujo “I was very tired,” he explained
2 to allege, to present, to adduce, to claim.
El ladrón alegó su inocencia The thief alleged his innocence.
3 to allege to, to adduce to, to claim to, to maintain to.
* * *
aducir
Conjugation model [CONDUCIR], like {{link=conducir}}conducir
verbo transitivo
1 to adduce, allege
* * *
VT (=alegar) to adduce, offer as proof; [+ prueba] to provide, furnish
* * *
verbo transitivo <razones/argumentos> to put forward, adduce (frml); <pruebas> to provide, furnish

adujo no haber sido informado — he claimed that he had not been informed

* * *
= put forth, submit, adduce.
Ex. Relevant cultural policy issues are explored, and recommendations are put forth for enhancing Canadian cultural sovereignty through book publishing.
Ex. I submit that no ordinary, right-minded library user who is looking for Western Behavioral Institute is going to look under LA JOLLA, California.
Ex. Sceptics might adduce this as another example of the unreliability of PMEST as a basis of analysis.
----
* aducir como evidencia = adduce as + evidence.
* aducir razones = provide + reasons.
* * *
verbo transitivo <razones/argumentos> to put forward, adduce (frml); <pruebas> to provide, furnish

adujo no haber sido informado — he claimed that he had not been informed

* * *
= put forth, submit, adduce.

Ex: Relevant cultural policy issues are explored, and recommendations are put forth for enhancing Canadian cultural sovereignty through book publishing.

Ex: I submit that no ordinary, right-minded library user who is looking for Western Behavioral Institute is going to look under LA JOLLA, California.
Ex: Sceptics might adduce this as another example of the unreliability of PMEST as a basis of analysis.
* aducir como evidencia = adduce as + evidence.
* aducir razones = provide + reasons.

* * *
aducir [I6 ]
vt
‹razones› to give, put forward, adduce (frml); ‹argumentos› to put forward, adduce (frml); ‹pruebas› to provide, furnish
adujo no haber sido informado del cambio de fechas he claimed that he had not been informed of the change of dates
* * *

aducir verbo transitivo to adduce, allege
'aducir' also found in these entries:
English:
charge
* * *
aducir vt
[motivo, pretexto] to give, to furnish;
adujo insolvencia para evitar pagar a sus acreedores he claimed insolvency to avoid paying his creditors;
“estaba muy cansado”, adujo “I was very tired,” he explained
* * *
aducir
v/t
1 razones, argumentos give, put forward
2 (alegar) claim
* * *
aducir {61} vt
: to adduce, to offer as proof

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aducir — 1. Hoy solo se usa con el sentido de ‘alegar [pruebas o razones]’: «No es lícito aducir su testimonio para probar una tesis» (FdzSuárez Pesimismo [Esp. 1983]). Es irregular y se conjuga como conducir (→ apéndice 1, n.º 24). No debe confundirse… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aducir — v. tr. Polir (metais) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aducir — verbo transitivo 1. Dar (una persona) [una razón o un motivo] como prueba o justificación de [una cosa]: Aduce su corta edad en su defensa. Aduce que estaba borracho como …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aducir — (Del lat. adducĕre). 1. tr. Presentar o alegar pruebas, razones, etc. 2. ant. Traer, llevar, enviar. ¶ MORF. conjug. actual c. conducir …   Diccionario de la lengua española

  • aducir — (Del lat. adducere, llevar.) ► verbo transitivo Presentar una razón o una prueba como justificación de una cosa: ■ adujo locura temporal para eludir responsabilidades. SE CONJUGA COMO conducir SINÓNIMO alegar * * * aducir (del lat. «adducĕre») 1… …   Enciclopedia Universal

  • aducir — {{#}}{{LM A00855}}{{〓}} {{ConjA00855}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00871}} {{[}}aducir{{]}} ‹a·du·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una prueba o a un argumento,{{♀}} presentarlos o alegarlos para demostrar algo o convencer de ello:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aducir — (v) (Intermedio) mencionar algo ya dicho o hecho para mostrar o justificar otra cosa Ejemplos: El acusado puede aducir algo en su defensa. Adució argumentos para confirmar su tesis. Sinónimos: mencionar, inferir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aducir — transitivo alegar*, citar, mencionar, invocar. Aducir y alegar se utilizan para determinar pruebas o razones. * * * Sinónimos: ■ alegar, argumentar, expresar, declarar, mencionar, razonar, probar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aducir — v tr (Se conjuga como producir, 7a) Dar razones, argumentos, motivos, etc como justificación de determinado proceder, ya sea teórico o práctico: Su discípulo aduce esas mismas tesis , Se negaron a contestar aduciendo falta de tiempo …   Español en México

  • aducir — tr. Presentar pruebas, razones …   Diccionario Castellano

  • aducir —    significado: durar, tardar, aprobecer .    etimología: lat. adaugere (aumentar, acrecentar) …   Etimologías léxico asturiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.